【紫苑（シオン）への架け橋】
八角鷹（ハチクマ） 紫苑（シオン）
多くの民が来て言う。
「さあ、主の山、ヤコブの神の家に上ろう。主はご自分の道を、私たちに教えてくださる。
私たちはその小道を歩もう。」
それは、紫苑（シオン）からみ教えが出、エルサレム（彼岸）から主の言葉が出るからだ。
主は国々の間をさばき、多くの国々の民に、判決を下す。
彼らは その剣を鋤に、その槍を鎌に持ち直し、国は国に向かって剣を上げず、
二度と戦いのことを習わない。（イザヤ書2:3-4）
メシアの平和（エルサレム＝彼岸）が来る前に、人々が紫苑（シオン）に殺到し、
「主の教えが紫苑から出る」とイザヤは預言しました。
分け、与えあう心のある者よ（兄弟と子よ）、集え、紫苑の地へ。
※紫苑”シオン”（英Zion＝ザイオン）（香港：紫＝ジー）
一白・二黒・三碧・四緑・五黄・六白・七赤・八白 ＝ 八角（九紫） ＝ ハールィチ
赤ルーシ・白ルーシ・緑ルーシ・黒ルーシ
※九紫は中点となります
※「九死に一生を得る」は、「九紫」を掛けた言葉
ガリツィア のナフタリ・ヘルツ・インベル作詞
心の中に、内に、
ユダヤ教徒の魂が呼んで、
そして東方の岸へ、前（東）へ、
目が紫苑を目差している限り、
我々の希望はまだ失わなかった――
二千年の希望は、
我々の国で自由の民族となる、
紫苑へ、そしてエルサレムの彼方へ
イスラエル国家「希望（ハティクヴァ）」