Hichi？ Shichi？ Nana？
健康増進のために程々に歩き始めました
今日は手始めに、気分転換を兼ねて京都清水寺近くの
「喫茶去 京極」さん
http://www.ab.auone-net.jp/~kyogoku/
まで
美味しい、お菓子とお煎茶いただきに行ってきました
前回は、京都駅から五条坂まで歩きましたが、今回は大事をとって
京都駅からバスに乗りました
で、バスの車内放送がどうも耳に引っ掛かりますねん？
よう聞くと
「次は、ななじょう○○」って？
で、窓からバス停のローマ字見たら
確かにNanajo○○○
ところが、並んで立っている別のバス会社の標柱は
Shichijo○○○
え？え？え？
関西人は慣用的には
「ひちじょう」もっとつづめて「ひっちょう」って言いますねんけど
国際観光都市の京都の地名が
「Shichijo」と「Nanajo」とに表記されて
渡来人さんたちに判るんでっしゃろか？
渡来人さんからすると、まったく別もんちゃいまっか？（別物と違いますか？）
確かに、オンを聞くとShijo（四条） Shichijo（七条）と
ややこしいことで、おますけど
で、茶碗坂を下ってる若者の会話が耳に飛び込んできましてん
「今から、京阪に乗ってNana条の方に行く？Yon条の方に行く？」
あんさん京阪にそんな駅は、おまへんで(汗)
いったい、どないなってまんねん？？？
因みに帰ってから、ネットで調べたら
Nanajo＝京都市バス
Shichijo＝京都バス
京阪電車はShichijo
でした
バリバリ市バスの方がメジャーでっせ
健康増進のために程々に歩き始めました
今日は手始めに、気分転換を兼ねて京都清水寺近くの
「喫茶去 京極」さん
http://
まで
美味しい、お菓子とお煎茶いただきに行ってきました
前回は、京都駅から五条坂まで歩きましたが、今回は大事をとって
京都駅からバスに乗りました
で、バスの車内放送がどうも耳に引っ掛かりますねん？
よう聞くと
「次は、ななじょう○○」って？
で、窓からバス停のローマ字見たら
確かにNanajo○○○
ところが、並んで立っている別のバス会社の標柱は
Shichijo○○○
え？え？え？
関西人は慣用的には
「ひちじょう」もっとつづめて「ひっちょう」って言いますねんけど
国際観光都市の京都の地名が
「Shichijo」と「Nanajo」とに表記されて
渡来人さんたちに判るんでっしゃろか？
渡来人さんからすると、まったく別もんちゃいまっか？（別物と違いますか？）
確かに、オンを聞くとShijo（四条） Shichijo（七条）と
ややこしいことで、おますけど
で、茶碗坂を下ってる若者の会話が耳に飛び込んできましてん
「今から、京阪に乗ってNana条の方に行く？Yon条の方に行く？」
あんさん京阪にそんな駅は、おまへんで(汗)
いったい、どないなってまんねん？？？
因みに帰ってから、ネットで調べたら
Nanajo＝京都市バス
Shichijo＝京都バス
京阪電車はShichijo
でした
バリバリ市バスの方がメジャーでっせ