ダメ押しだけど...
やっちまったぜ(・∀・)
朝からスマソ。
～方言に変換バトン～
ルール
このバトンは地元の方言に訳していくバトンです。
始める前に【】に地方名を書いて下さい。(書いても大丈夫な方は県名も書いて下さい。)
例)【関東地方・東京都】
ではスタート！
【九州地方・鹿児島県】の方言
■ 今、何をしているの？
⇒『今、ないをしよっと？』
■ それ、どうしたの？
⇒『そいは、どげんしたの？』
■ 「可愛いね」って言ってたよ。
⇒『「むぜね～」ってゆうちょったど』
■ 本当に好きなんだよ。
⇒『ほげんに好きやっとよ』
■ ねぇ、そこのリモコン取ってくれない？
⇒『ほい、そこんリモコンを取っせーくいやい』
■ ここへはどうやって行ったらいいのかしら？
⇒『ここに、どげんしっせー行ったらよかひけな？』
■ もし、好きだと言ったらどうする？
⇒『もし、好きやっち言ったらどけんする？』
■ 早口言葉言える？じゃあ、言ってみて？
⇒『早口言葉言える？ほいなら言ってみやんせ』
■ あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
⇒『あんな、今度の休みにエステに行こうかち予約しちょっと』
■ これ、回す人いる？(アンカー・フリー可)
⇒『こいを回す人おっと？』
★回す人
⇒朱嶺
ＥＮＤ
むっちゃむずいやん;;
ばあちゃんの話し方、
真似したけど...
上手くできないね;;
てか、
鹿児島弁て地方地方で
若干、
違うんじゃないけ？ ←
追記
凉崋と砂緋葉は、
暇だったらしてみてな(◎∀◎)
むずいぞコレVv