"R"の発音を気にして発音していますか？
たとえば "correct"（正しい）
カタカナのように 「コレクト」なんて言ってませんよね？？
日本語の「ラ行」の発音はどちらかというと、"L"の音に近いので、
"collect"（集める）と間違えられてしまいます。
"R"の英語の発音は、日本語の「ラリルレロ」の舌のまま、
舌全体を奥の方に引っ込める（舌の先がどこにも付いていない）。
そうすると、英語の“R”の発音になります。
"L"の英語の発音は、舌を前歯の後ろあたりに強く付けます。
"L-R"の発音は練習次第でマスターできるので、次の語を何度も言って
練習しましょう。
---------------
right light
read lead
rice lice
fry fly
pray play
---------------