世間ではお盆ホリデーも、そろそろ一段落というここ最近ですが、
田舎に帰省し墓参りという形で、この時期を過した人もいたり
いなかったりだと思いますが。
お盆は、他の仏教国（中国、インド、東南アジアNADO NADO）では、
日本とは異なり、あまり墓参りもしないと中国語や韓国語の講師が
言ってました。ところで、
“帰省する”は go back (home) to ・・・,
日常の“帰宅”は go home かgo back homeです。
ちなみに、
“go”と “come” を無意識にミックスして使っている人が多いです。
教室での会話、
Teacher： What are you up to tomorrow?
Student : I am going to the school tomorrow.
どこがおかしいか、皆さんはもうお分かりですよね。
それでは、I am going home.