こんにちは♬
海老名英会話スクールInitiateです！
<今月の入学特典>
入学金無料
㊙️シークレットクーポン㊙️
備考欄に”blog002”と入力して頂くとトライアルレッスン2回プレゼント☆
⬇︎今すぐHPで説明会予約⬇︎
https://initiate-128.jimdofree.com
⬇︎写真・生徒の声⬇︎
-------------------------
よく生徒様から
先生の留学の話を聞きたい❗️と
言われるので
少し留学体験談をシェアします♫
大学生1年生でバンクーバーへ短期留学に行った時
ホストファミリーがフィリピン人でした(^^)
おそらく本当は良い人たちでしたが
あまり私やホームステイをしている人に興味がなく
私が想像していたホームステイとは
全く違いました💦
一階が彼らが住む場所で
二階はホームステイ用の部屋
私の他にサウジアラビアからきた
男の子がいました。
一階から英語ではない言語での
楽しそうな会話が聞こえ
私は二階で静かに生活していました💦
普段ホストファミリーと話すことはほとんどなく
朝食や夕食は二階のテーブルに
置いてあるご飯をチンして食べるだけ笑
本当に冷たい印象しかなかった…
ホームステイの意味ない🤣と
思いながらも1人の時間を楽しみました💦
ある日友達と初めて
ダウンタウンへ遊びに行った帰りのバスで
間違ったバスに乗っていることに気付きました。
パニックになった私はとりあえずバスを降り
近くにいた女性にここはどこか訪ねました。
私: Excuse me. I’m lost. Where am I?
女性: Oh okay. We are at xxxx st. and xxxx st. Do you need to call someone?
私: No.
いつもと真逆の方向にいくバスに
乗ってしまいました💦
留学エージェントの番号を
手元に持っていなかった私は
急いで日本人クラスメイトに電話をしました。
でもその友達もバンクーバーに来たばかりで
ストリートもバス番号も知らず
結局電話は切ることに…
英語に自信がなかった私は
あのホストファミリーに
電話をすることが本当に怖くて…
「知るか」って
言われたらどうしようとか考えてました🤣
こうしている間に時間が過ぎ
夜9時頃になって人通りもなくなり
さらに怖くなった私は
ドキドキしながらホストファザーに電話しました。
今でもその会話覚えています🤣
ホストファザー: Hello?
私: Hello. It’s Cana.
ホストファザー: Hi Cana. What’s up?
私: I’m lost.
ホストファザー: Huh?
私: I’M LOST!!
ホストファザー: what?
私: .....(え？なんで通じないの？)
ホストファザー: What did you say?
私: .... (そうだ、この人たちネイティブじゃなかった。I’m lost. はイディオムだっけか)
ホストファザー: Hello? You there?
私: I don’t know where am I.(本当はwhere I amが正解)
ホストファザー: ohhhhh okay. Where are you?
ホストファザーからストリート名を伝えると
バスの番号を教えてくれました。
1時間弱で家に到着…
10時半とか11時頃かな？
ホストファミリーはもう寝ていました😂
唯一心配そうに家の前で待っていてくれたのが
ハウスメイトのサウジアラビアの男の子✨
その子とは今でもFacebookで繋がっていて
今でも良いお友達😊
家に着いた後。ドキドキがおさまらず
寝れなかったので一晩中パソコンで
バンクーバーのバスを調べ
どの番号のバスがどこに行くのかを
自分のノートにまとめました🤣
そこからバスにとても詳しくなり
行動範囲が広がり、友達も増えましたね笑
ちなみにこの事があった1週間後に
ホームステイから寮に変えました❗️
友達がたくさん出来たので
寮生活めちゃくちゃ楽しかったです笑
I’m lost. という会話表現(イディオム)と
I don’t know where I am.
という言い換えを知っていたおかげで
無事に家に帰る事ができました(^ ^)
ただ難しい会話表現を学ぶだけでなく
その表現を知らない人に対して説明する
別の言い方も覚えなきゃいけないと
学びましたね😊笑
みなさんも色々な言い換えを
今のうちから勉強しておきましょう♫
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
HPにある英語クイズも解いてみてください♫
Initiate のＨＰ<無料体験あり❗️>
https://initiate-128.jimdofree.com
Initiate キッズ<子ども英会話>
https://initiatekids.jimdofree.com
口コミ
https://eigohiroba.jp/item/90462277
https://www.instagram.com/initiate_ebina/
https://www.facebook.com/ebina.initiate/
海老名 座間 伊勢原 本厚木 綾瀬 大和 相模原 横浜 町田 で英会話を始めるなら…
海老名英会話スクールInitiate