日本のみならず海外の友人からの支援には心打たれます
アメリカから福島の子供達へと沢山のクリスマスプレゼント
スエーデンからDVDと心のこもった手紙
イギリスからは現地での募金活動で５０万円以上を集めた友人
そして今回はアメリカベースから沢山の黒いものを集めてくれた友人がいました
海老名カイロプラクティックセンターに通院して頂いております
カナダ人のKatrinaさん
『何か私たちにも出来る事はないですか？』
今、一周忌用に黒いものを集めています
特に大きい服はありがたいです
宜しくお願いいたします
沢山の物資を集めてくれたKatrinaさん
自分も何か役に立ちたい！
そう熱く語られたことに私も胸が熱くなりました
日本の事を気にかけてくれていること,嬉しく思います
ありがとうございました
そして来週またアメリカから沢山のお菓子が届きます
福島の子供達に届けて下さいと
ありがとう
Dear Friends
Thank you for your help!
Thank you for your kindness.
Already a year has passed since the disaster in North Japan.
Things are improving little by little.
but There is still 90% unemployment.
We can not stop natural disasters
but,can help to prevent and solve man made disasters
So,as a Japanese person I am helping them as best Ican untill they can stand
strongly on their own feet.
I keep telling them they have the support of all people not only Japaneae.
Thank you so much
Best regards
maki mitamura
アメリカから福島の子供達へと沢山のクリスマスプレゼント
スエーデンからDVDと心のこもった手紙
イギリスからは現地での募金活動で５０万円以上を集めた友人
そして今回はアメリカベースから沢山の黒いものを集めてくれた友人がいました
海老名カイロプラクティックセンターに通院して頂いております
カナダ人のKatrinaさん
『何か私たちにも出来る事はないですか？』
今、一周忌用に黒いものを集めています
特に大きい服はありがたいです
宜しくお願いいたします
沢山の物資を集めてくれたKatrinaさん
自分も何か役に立ちたい！
そう熱く語られたことに私も胸が熱くなりました
日本の事を気にかけてくれていること,嬉しく思います
ありがとうございました
そして来週またアメリカから沢山のお菓子が届きます
福島の子供達に届けて下さいと
ありがとう
Dear Friends
Thank you for your help!
Thank you for your kindness.
Already a year has passed since the disaster in North Japan.
Things are improving little by little.
but There is still 90% unemployment.
We can not stop natural disasters
but,can help to prevent and solve man made disasters
So,as a Japanese person I am helping them as best Ican untill they can stand
strongly on their own feet.
I keep telling them they have the support of all people not only Japaneae.
Thank you so much
Best regards
maki mitamura