釣り

昨日、朝５時起きで釣りに行ってきました。しかも自分が釣るんじゃなくって、友人の写真係。なので写真、撮ってきました。なかなか綺麗でしょう？


ここで釣っているおばちゃんは上海から来た人で見てのとおり、手作りの竿で釣っているのですがよく釣るんですわ。



これがね、おばちゃんの釣った魚の写真です。なんていう魚かどなたかご存知でしょうか？
おばちゃんにジェスチャーで食べるの？って訊いたら思いっきり笑顔で　うんうん　頷いてくれました。



この写真はくっついてきた僕の生徒が中国語で通訳をしてくれているところ。持つべきは、語学力堪能な生徒でしょうか．．．