本日エルサルバドルのお客様に商品をお買い上げ頂きました。
ここでまた出て来たエルサルバドルってどこぞや？という疑問
ここでまた出て来たエルサルバドルってどこぞや？という疑問
南米の赤道付近の国です。
日本ではまだ先日大雪騒ぎが合った所ですが
エルサルバドルでは20～35℃位の真夏日の様です
売れたのは＄78の商品でした。
郵便局のページをを確認してみると
EMSも対応していました
【インボｲス】1枚
【税関告知書】スペイン語
【到着日数】不明
国際小包郵便の場合、EMSとはルールが変わるので注意が必要です
小包の封かんのために使用される粘着テープには、
差出人の氏名、記号、印章の印影又は署名を表示しなければならない。
つまり、段ボールの封をする際に
ガムテープに氏名かサイン、または印影を表示しなければならない。
イメージとしては昔の方が手紙を書いて、
封筒の裏に封蝋を垂らし、自分の印を捺していた風習が
まだ根強く残っている様です。
このルールは面倒ですがまだマシで
もう一つ致命的に面倒なことがあります。
内容品の価格が50米ドルを超える小包には、
同国領事が査証した送り状の添付が必要である。
ただし、同国の関係機関から営業の免許を受けた商人にあてる
すべての小包には、商業送り状の添付を必要とする。つまり、＄５０を超える商品については
事前にエルサルバドル領事館へ連絡し、
商品を送りたい旨を伝えて、領事官に送り状を作製してもらう必要があります。
調べてみると一応日本にもエルサルバドルの大使館はありました。
とりあえずここへ電話して聞いてみて下さい。
エルサルバドル共和国大使館
http://www.embassyin.jp/el-salvador/
重さにも寄りますが、今回は数百円の違いで、
今回は＄60も超えていたので
大人しく保険の付くEMSで発送しました。
EMSの場合は領事館の送り状は要りません。
知らない国の事を知れるのは大変ですが楽しいですね