日本人の知らない日本語 (著) 蛇蔵&海野凪子

日本人の知らない日本語/蛇蔵&海野凪子

￥924

Amazon.co.jp

評価　★★★★

内容　～

冷める　と　冷える　の違い　：　熱い　⇒　常温　⇒　さらに冷たく

才　と　歳　の違い　：　歳が正式

日本人は生物か無生物かで数え方を分ける

シカト、ピカイチ、ボンクラなどは元は任侠用語

頑張ってくださいの敬語　⇒　お疲れの出ませんように　

明治３３年ひらがなは一音につき一字だけを標準とすることにした

カタカナが生まれたのは平安初期で、当初はお経を読む補助として使われ、ひらがなより公的とされた

鮪　という字は中国ではチョウザメ、鮭は　フグ

江戸時代

芸者　～です

武士　～でござる

商人　～でございます

庶民　～だ

基本的に　お　は和語につき女性的で、ご　は漢語につき公的で堅苦しい

男性的な太鼓におはつかない

昭和初期　助詞だけ　を　を残して、あとは全部　お　に統合する予定のまま現在に至る