おっくん 4歳の誕生日
パパが仕事の帰りに買ってきてくれたケーキ

じいじ&ばあば、アンティ、パパ&ママ、むーたんでお祝いしました!
はじめての出産から4年
わたしたちの家族に生まれてきてくれてありがとう!!
そしてこれからもどうぞよろしくね!!
It was Sho's 4th birthday. Daddy bought him a yummy chocolate cake.
I can't believe that it's been already four years since he's around...
There are lots to learn for me, but we sure will enjoy his accompany from now on!

パパが仕事の帰りに買ってきてくれたケーキ


じいじ&ばあば、アンティ、パパ&ママ、むーたんでお祝いしました!
はじめての出産から4年
わたしたちの家族に生まれてきてくれてありがとう!!
そしてこれからもどうぞよろしくね!!
It was Sho's 4th birthday. Daddy bought him a yummy chocolate cake.
I can't believe that it's been already four years since he's around...
There are lots to learn for me, but we sure will enjoy his accompany from now on!
