銀魂

だれもが知っており、かつ楽しめる漫画である。

日本一台詞が多いとう。

生きるための要素がすべて詰まっており、教科書にしたいぐらいの逸品である。
もしこれが英語版しかなければ、必死で勉強し英語マスターになるだろう。


今の英語力ではかけらも英訳はできない。

というか、一体銀魂は英訳できるのか疑わしい。

特に｢ﾏﾀﾞｵ｣をどう訳すのか。

東大入試で出しても、みんな困るに決まってる。

あれを訳せる人は素晴らしい。

何せ、多種多様な意味を含み持つのが｢ﾏﾀﾞｵ｣である。

自分は生き生きとしたオッサンキャラが好きである。
故に、銀魂は最高の作品だ。