《解説》
フランスでは1967年にミシェル・ローランが創唱し、日本ではレイモン・ルフェーヴルの演奏やグラシェラ・スサーナの日本語(なかにし礼作詞)歌唱で大ヒットした。
《シバの女王》は旧約聖書に登場する女王で、エルサレムを訪問してソロモン王と対面したと伝えられているが、女王の王国がどこにあったかは聖書には記されていない。
M.ローランのオリジナルでは“Ma Reine〜”となっているが、イージーリスニング系オーケストラのアルバムではなぜか“La Reine〜”と変更されており、またM.ローラン、G.スサーナの題名では「サバの女王」と表記されるのに対し、イージーリスニング系オーケストラでは「シバの女王」となっている。なお、ポール・モーリアの最初のシングル盤では「サバの女王」の表記が用いられている。
《競演》
◇レイモン・ルフェーヴル
日本ではR.ルフェーヴルの演奏が大ヒットし、オリコンのチャートでは110週もの間、100位以内を記録(最高26位)するなどロングセラーを記録した。また1970年代に、あるFM番組で「あなたの一番好きな曲は?」というアンケート調査をおこなったところ、ビートルズやカーペンターズを抑え、R.ルフェーヴルの「シバの女王」が第一位に輝いたことがあった。
最初の録音は1967年にリリースされたアルバム『No.5』、2度目の録音は1977年の『ソロモンの夢(Eux)』で「新・シバの女王」として、3度目の録音は2002年の『De Temps En Temps(ルフェーヴルのナウ・アンド・ゼン)』(当初はDVDオーディオとしてリリース)に収録されている。全ての録音は基本的には最初のアレンジを踏襲している。また1983年のアルバム『出逢い~ルフェーヴルmeets千春~』では松山千春(日本語歌唱)の伴奏をおこなっている。
*新・シバの女王(1977年)
*1987年Live映像より
◇ポール・モーリア
P.モーリアの最初の録音は1968年、2度目は『ラブ・イズ・スティル・ブルー』(1976年)、3度目は『きらめきのシンフォニー』(1988年)に残されている。2度目の録音には大胆なディスコアレンジが施されている。
*シバの女王(ディスコバージョン)
◇カラベリ(ほぼR.ルフェーヴルのアレンジを踏襲)
◇アンドレ・ポップ
◇アラン・ゴラゲール ◇101ストリングス ◇ニニ・ロッソ ◇クロード・チアリ
◇ベンチャーズ ◇寺内タケシ