ここ二週間ほど、パソコンで日本語が打てなくなって、
ブログをご無沙汰していました。
昨日は、時間もあったので、たまらず英語で書きました。
しかし、パソコンの調子が悪くて、せっかく書いたのに、載せられませんでした。
今日、やっとこさ修理してもらって、日本語が書けるし、ネットもできるようになりました。
せっかく書いたので、昨日の英語版も載せますね。
It’s been a while since I wrote my last blog.
It's because I haven't been able to type in Japanese with my computer at home.
My computer at work is not set up to type Japanese, so
I wasn't able to write.
My desire to write has been halted.
So today, I'm going to write in English.
It's been a busy month, this month of October.
I've been feeling too tired, so I've decided to really unwind today.
You know what? I spent all day in pajamas!
Well, I brushed my teeth and washed my face, but I didn't change my clothes.
I asked my kids to read books to me, (for their reading practice.), and I read a book all afternoon.
A Japanese friend of me lend me a book called,
Tuesdays with Morrie. It's about this guy's relationship with his former college professor who is dying of terminal illness.
Morrie has been teaching social phychology for over 30 years, and
his way of looking at the world is really stripped down to essentials. This affects the author profoundly over their weekly meetings.
Well, because I was in a lazy mode,
my husband took our son out for their "lunch date."
my elder daughter made ramen noodles for lunch.
they all let me lay down all afternoon to read and rest.
I had a really relaxing day.
