皆さんからのコメントへの返答です!
こんにちは!
今日は皆さんのコメントに、イーソンが返事をくれました!
「どの曲も最高ですが、特に「Mr.Lonely」にぐっときました!!」他
たくさんの皆さんが「Mr. Lonely」が好き!というご意見が多かったですね^^
Thanks for all your love and support,
really appreciated all of you love this show and especially "Mr.Lonely",
Tamaki Koji was one of my favourite idol,
so when I try to perform his song,
I am just thinking how could I bring up the story to the audiences,
hope i will bring this show to Japan and meet you all up again!!!
皆さんのご声援ありがとうございます。
コンサートを気に入ってくださって、特に「Mr. Lonely」を好きになってくださりうれしいです。
玉置浩二さんは私が大好きな歌手の一人です。
だから彼の歌を歌う時は
客席の皆さんにいかにそのストーリーを伝えられるかだけを考えています。
DUOコンサートが日本でも出来て、また皆さんにお会いできたらいいですね!!!
「日本語で歌うEASONとてもステキでした」他
イーソンの日本語がとっても上手だというご意見、ありがとうございます。
I have a Japanese teacher to teach me the lyric,
so when he translate "Mr.Lonely" from Japanese to English to me,
then I can not believe that it was a beautiful love story,
then i start to learn from my teacher twice a week,
and practice more day by day,
there's a slogan in my theory: Partice makes Perfect!!!
歌詞を教えてくれる日本語の先生がいるのですが
「Mr. Lonely」を英語に訳してくれた時
何て美しいラブストーリーなのかととても驚いたんです。
それから、週に2回先生に習い始め
毎日毎日練習しています。
僕の中のスローガンがあるんです:練習は完璧を作る!!!
そして、明日27日はイーソンの誕生日です
明日、おめでとうブログをアップいたしますので
たくさんのお祝いコメントをお寄せください