モントリオールに到着しました

hi everyone,

i arrived Montreal to have the preparation of the 2010 Winter Olympics Torch Relay,

really thanks for the Winter Olympics committees and the sponsors

give me this such a great opportunity being the torchbearer for the Winter Olympics,

thou this is my 3rd time as a torchbearer, however, i am so excited,

since this is my first time in Montreal,

1st time have the torch relay under the snow storm warning,

thou the weather condition is not good,

but it can not turn my passion down for passing the Olympic Flame in the relay...

Please cheer up for me!!!!

Anyway, time to sleep, will keep you all updates about the relay tomorrow.....:)

みなさん、こんにちは。
私は2010年冬季オリンピック聖火リレーの準備のためモントリオールに到着しました。
冬季オリンピック委員会とスポンサーの皆様には
冬季オリンピックの聖火リレーが出来る素晴らしい機会をくださり
とても感謝しています。
今回で3回目の聖火リレーとなりますが、とても興奮していて
それはやはりモントリオールに初めて来たということもあります。
天気があまり良くなくて
最初の聖火リレーは暴雪注意報の元に行われましたが、
でもリレーでオリンピックの聖火を渡すための情熱は変わっていません。
どうぞ応援してください！
とにかく、もう眠りますね。明日リレーのお話しをアップします。

(12/9)