英語から離れている間(つまりサボり中)に、
夫が持ってきた質問。
「gauntって単語知ってる?」
我が夫は私のpassive vocabularyをついてくるのがうまい。
(嫌味炸裂中)
私が
「それは、〜って意味でね、こんな風に使われたりするよ」
って答えられない単語を聞いてくる。
でも、このときは、
「この間のJane Austen のPersuasion(説得)でAnne Elliotがemaciated=やせ細っている、ってやったでしょ。
あれの同義語でしょ?」
(発音はイメイスィエイテッド)
「そうそう。やっぱり分かるんだぁ。」退散。
は?何がしたかったの?
私が知ってるかだけを確認に来たと?
と相変わらず訳のわからない会話が行われたあと。
Cambridgeでemaciatedを引いたら、選択肢にemaciationが出てきた。
なんか似たような単語、あったよね?
でも、覚えてない、なんだっけ?
それはenunciate。
enunciate v. = to pronounce words or parts of words clearly
この単語はいつどこで出会ったんですかねぇ?
覚えられなかったことは覚えているけど、
何で出会ったかは覚えていない
最近の私の「英語あるある」だな
私は日本語の聞き取り能力が低くて、
会話の相手がmumblerだと会話が成立しないのよね。
はい?
え?今、なんと?
すみません、もう一度おっしゃってくださいますか?
すみません?
日本語は唇を動かさずにしゃべれるから
ホントに苦労するので、
enunciateしてくれる相手だったらめっちゃラク。
これでも日本語が母語なんですけどね
(いや、笑い事ではないくらい聞きとれないんだけど)
ということで
emaciated=gaunt enunciate=pronounce clearly
でした。
emaciated 英検1級パス単p.144
gaunt 英検1級パス単p.452
enunciate 英検1級パス単p.42
調べてみたら全部英検1級レベル。
知らなくても問題ないレベルだよね。
ご参考まで。
今週も頑張りすぎずにいきましょ
emaciatedの詳細はコチラで確認を