日本で簡単に言うと「肉まん、あんまん」のまん(*゚∀゚*)
日本では冬の風物詩ですが
気候がアツいホーチミンでも人気の食べ物で
コンビニを始め、街中の市場や個人商店みたいな所でも気軽に買える
(自分の場合、我が家の目の前のミニストップでよく購入してます)

大抵はBánh baoの後の言葉で中身が何か?理解できる(●゚ω゚●)
ミニストップで売られている例としては(*´ω`*)
Bánh bao heoだったら、豚肉マン
Bánh bao heo muốiだったら豚肉マンですが、中の卵が塩味になっている等々
(ミニストップにて)

ただ、ネットで調べると
ほとんどが「バインバオ」と日本語で表記されていますが(〃゚A゚)
相棒曰く「バインバオで通じないことはないが、大方通じないよ」とのこと
相棒曰く「バンバオの方がバインバオよりは通じるよ」(; ´艸`)
自分も買う時は「バンバオ」と発音しているし、ちゃんと通じている
(期間限定のミニオンズのバンバオカスタードです)

↑ミニストップで売られていたのですが、これが結構おいしい
残念ながら、すでに販売終了(;´Д⊂)
再販しないかなぁと思う・・・今日この頃です(。-ω-。)
ぽちっとお願いします
にほんブログ村 ホーチミン情報">にほんブログ村 ホーチミン情報