こんにちわ
さっきまで
桜からの手紙見てました
やっぱみんな
可愛いね
そういや
佐江ちゃんが
DiVAとしてデビュー
しますね
チャンスの順番が
きたーッ
さて、急に話しが
変わりますが、
ここからは
豆知識第三弾です
この話は聞いた話
なので、間違っている
かもしれません
知ってる方も多いと
思いますが、
豆腐と納豆の名前の
由来です
この二つは、中国から
伝わりました
中国では、とうふの
ことを、納豆、
なっとうのことを
豆腐と書くみたいです
なぜかと言うと、、、
昔は通訳とか
完璧じゃないから、
言葉がつたわりにくい
ですよね
だから
船で運んでる途中で
ごっちゃに
なってしまったのです
現に、納豆って
豆が腐ってますよね
豆腐は豆が腐って
ないのに「腐った豆」
と書くのです
おかしいですよね
豆腐には豆が収納
されているので
中国では納豆って
書くのです
わかりにくくて
すみません
長文失礼しました