朝勉強応援コーチ ひろ です。
子供たちから 「パパえいごおしえて～」 というリクエストがあり、幼児むけの英語教材を買ってみましたが、
やはり自分が英語を知っているのと、（年齢に応じて相手に）教えるのではだいぶ違うな、と思います。
日本語でも私は日本語ネイティブですが、日本語教師のように日本語を教えるのは難しいですしね。
先日、外国人の友人に 「日本語教えてよ」 と言われましたが、限界があるなと思いました。
助詞の「は」がなぜ「わ」と発音するのか、「は」と「が」の使い分けなど、
無意識でやっているので、なぜ違うかと言われても教えることができないです。
やはり教える側は「教える」というトレーニングが必要なんだな、というのを身をもって感じる今日この頃です。