夏休みも今日でおわりです。明日から仕事だー。
毎日まいにち暑くて汗疹ができちゃいました。子どもだけがなるものかと思ってたのに…！
でもゆっくりできたので気分もリセットできました。
金沢の21世紀美術館です。 真っ白な部屋から真っ青な空が見えます。
竹ってまっすぐでいいなー
最近お気に入りの曲です。 MVにはソウルの街が。 歌詞もすてきです。
ハングルさっぱりなので英語から拙い意訳をしてみました。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
プリズムを通してひかりが虹色にきらめくみたいに
今まで感じたことのない感情をよび覚ましてあげるよ
宇宙の時間の中にすべてが埋もれてしまっても
きみのこころのなかの音は生き続けるよ
EmotionWaving Now
透明なひかりを失わないように
EmotionWaving Now
夢みて生きるように
黄色、青、赤
ぼくのこころは色でいっぱい
灰色に褪せてゆくこの世界の壁をとりはらってあげる
EmotionWaving Now
透明なひかりを失わないように
EmotionWaving Now
夢みて生きるように
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
As light splits through a prism
Into each and every rainbow color
I'm gonna give to you some feelings that you have never felt before
Deep inside of space and cosmic time
Everything is lost and gone
But in your heart all sound will ever linger on
EmotionWaving Now
Do not lose your limpid light
EmotionWaving Now
Dream your dreams so that you can live.
And my heart's filled with color
Yellow blue red colors,
Fading away into gray
The walls of this life I'll go and take down.
EmotionWaving Now
Do not lose your limpid light
EmotionWaving Now
Dream your dreams so that you can live.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5人とも元気でいてほしいな
毎日まいにち暑くて汗疹ができちゃいました。子どもだけがなるものかと思ってたのに…！
でもゆっくりできたので気分もリセットできました。
金沢の21世紀美術館です。 真っ白な部屋から真っ青な空が見えます。
竹ってまっすぐでいいなー
最近お気に入りの曲です。 MVにはソウルの街が。 歌詞もすてきです。
ハングルさっぱりなので英語から拙い意訳をしてみました。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
プリズムを通してひかりが虹色にきらめくみたいに
今まで感じたことのない感情をよび覚ましてあげるよ
宇宙の時間の中にすべてが埋もれてしまっても
きみのこころのなかの音は生き続けるよ
EmotionWaving Now
透明なひかりを失わないように
EmotionWaving Now
夢みて生きるように
黄色、青、赤
ぼくのこころは色でいっぱい
灰色に褪せてゆくこの世界の壁をとりはらってあげる
EmotionWaving Now
透明なひかりを失わないように
EmotionWaving Now
夢みて生きるように
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
As light splits through a prism
Into each and every rainbow color
I'm gonna give to you some feelings that you have never felt before
Deep inside of space and cosmic time
Everything is lost and gone
But in your heart all sound will ever linger on
EmotionWaving Now
Do not lose your limpid light
EmotionWaving Now
Dream your dreams so that you can live.
And my heart's filled with color
Yellow blue red colors,
Fading away into gray
The walls of this life I'll go and take down.
EmotionWaving Now
Do not lose your limpid light
EmotionWaving Now
Dream your dreams so that you can live.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5人とも元気でいてほしいな