違い?? | 一日一善

一日一善

日々の中で起こるちょっとした出来事
感動したり、泣いたり、怒ったりと・・・様々な
出会いの中で感じた事を自由に綴ってみたいと思います。

オリンピック中Londonの街の風景を見るたび

懐かしさに浸っていました・・・チューブ

昔カナダからスイス、イギリスダブルデッカーへと一人旅をしました

London,York,Edinburgh,Liverpoolと周りその中で

出会ったイギリス人から

「お前の英語は、American Englishだ。

どうして英語を学ぶのにイギリスに留学しなかったんだ。」

とよく言われました。

そんな事も思い出しながらオリンピックを

見ていました。


そこでどんな表現がBritish EnglishとAmerican Englishでは

違うのか・・・・


British UK     American アメリカ



porter      superintendent     アパートの管理人

rubber      eraser           消しゴム

nappy      diaper           おむつ

petrol      gas              ガソリン

tube       subway           地下鉄

launderette   Laundromat        コインランドリー

toilet       bathroom,restroom   トイレ

c/v       resume          履歴書

car park     parking lot        駐車場


違いはいろいろあるなと思いながら、やっぱり私は

American Englishが聴きなれているなと感じました。

皆さんはどうですか??


試験で少しお休みをしていた英語の勉強を復活

させ今年中にTOEIC900点UPを目指すぞぉーキラキラ