cruisin' 2

then we moved to asakusa.

で、浅草に移動。

you see golden "flaming ornament" designed by philippe starck and tokyo sky tree, which is under construction.

フィリップ・スタルクの金色に輝く”炎のオブジェ”と建設途中の東京スカイツリーが見えます。

hozomon gate and five-storied pagoda

宝蔵門と五重塔

exterior walls, etc. of main hall was under renovation

本堂は修復中（中には入れます）

we walked and walked around local shopping streets to find place to eat and drink. finally, we found really dope and deep spot! we were welcomed by four elderly ladies. we enjoyed dishes and drinks and felt like we were at someone's house. and of course, we enjoyed conversation with them!

何か飲み食いできる場所はないかと商店街をひたすら歩き回る。で、とうとう凄いお店を発見！ お店では4人のおばちゃんがお出迎え。家庭料理のようなつまみとお酒を楽しみました。あと会話もね！

white cat comfortably sleeping in front of the stove

black cat is checking around

another cat stopped by at the place to eat

白ネコは気持ちよさそうにストーブの前でお眠り

黒ネコは周りをチェック中

あともう1匹、ご飯を食べにこのお店に立ち寄っていました

we got a little souvenir from them. thank you very much!

i guess they love cats so much!

帰り際、お土産をいただく。有難うございました！

ネコが大好きなんでしょうね！

i don't thik that i drank that much but by the time we left the place, i was pretty much drunk. thank you very much for taking care of me.

それほど飲んではいなかったと思うんですが、お店を出る頃にはヘベレケでした。お手数お掛けいたしました。

+++++++++++