the other day, i stopped by at deja vu while they're preparing for opening. it was the first time for me to eat this chocolate cake, man, it's thick, dope and delicious!
先日、開店準備中のデジャヴにお邪魔しました。このチョコレート・ケーキを食べたのは初めてだったんですが、濃ゆくて美味かったっす！
+++++++++++
i will join and help providing some music to this party "biyoushi night (hair stylists' night)" at deja vu. of course, everyone's welcome! let's have a party together on the night of a day in this five-day holiday!
9月21日にデジャヴで開催される「美容師ナイト」で僕もお手伝いさせてもらうことになりました。5連休の中の一晩を思いっきり楽しみましょう！
biyoushi night / 美容師 ナイト
date: monday, september 21, 2009
time: 9pm to 5am
venue: lounge roots tokyo 2f (and possibly deja vu on 1f)
special guest: takeshi, kazuo, dj pro from oxygen (and me)
music: house, trance, r&b and more
admission: 2,500yen w/ 1 drink (500yen off w/ flyer)
+++++++++++