last night was the longest ever. glad that i didn't wear boots but sneakers.
昨晩は過去最長でした。ブーツじゃなくスニーカー履いてて良かった。
oh, ys-san, thanks a bunch for joining me for the dinner!
あ、ysさん、晩御飯付き合ってくれて有難う！
that skewered grilled chicken place rules, man!
あの焼き鳥屋、最高！
+++++++++++