lots of gingham checks in different colors and pattern sizes out there, which make me wonder which to choose. if i could "buy 'em all!," that would be the easiest but actually i like wondering..... i kind of decided the one i would like to get but i will check little more, just in case.
いろんな色やパターン・サイズのギンガム・チェックがあるんで迷ってしまいます。「全部買ってしまえ！」などということができたら簡単なんでしょうが、実のところ、迷うのって好きなんですよ・・・。これかなっていうのはあるんですが、念のためにもう少し見てみます。
+++++++++++