so, we left deja vu and went to chinese cafe eight
to fill up our stomachs. apart from the decorations, dishes are really good (well, there are some that i feel short on the taste though). my wife really liked the place, dishes and prices. after we left the place and stepped down the stairways, i noticed below.
と言うわけでdeja vuを後にしてお腹を満たしに中国茶房8 へ。内装は置いといて、料理は美味い（中には味が薄いものもありますが）。うちの奥さんもかなり気に入った様子。で、お店を出て階段を下りている途中で以下を発見。
this seems to be a steel sign board, and i'm not sure whether this is natural rust or intended to be like this but because of the rust, it looks like one of those abstract art pieces. i instantly liked this.
これはスチール製の看板のようなもので、はたして錆が自然についたものなのか、それとも意図的なものなのか分かりませんが、この錆のおかげで1つのアブストラクトな作品のように見えます。見た瞬間にとても気に入りました。
+++++++++++