only two days left in the year 2008, and how was your 2008? i'm glad to be what i am now, and that's all derived from people around me. i just wonder if i could respond to them properly. if not, due to the lack of talk, i apologize but please understand i am all filled up with glatitude to everyone.
2008年も残すところ2日となりましたが、今年は皆さんにとってどのような一年でしたか？ 自分にとってはこうしていることに有難く思っております。そして、それは全て回りの方々から派生していることでもあります。ただ、適切に対応できていたのかどうか、気になるところでもあります。言葉足らず故に対応できていなかったとしたら、すみませんでした。皆さんへの感謝の気持ちで一杯です。
well, gotta go cleaning!
さて、大掃除大掃除！
amount of stuff in the top pic would be compressed in this palm-sized 80gb device..... and you don't even need a mixer. times are changing.
一番上の画像にあるモノが、この手のひらサイズ80gb搭載の機器に収まってしまう・・・。しかもミキサーいらずで。変わりましたね。
+++++++++++