it's been mad hectic but hey, tonight is the night of halloween! please come out and go bananas! those who come with costumes get one tequila shot free when you order one drink!! the music? it's gonna be groovy, rockin' and swingin' and beyond your expectation!!! fyi: no entrance charge.
それはもうバタバタしておりますが、今夜はハロウィンの夜！ 皆さん、一緒に盛り上がりましょう！ コスチュームでお越しの方、ドリンク一杯オーダーでテキーラ・ショット一杯がタダになります!! 音楽？ グルーヴィーでロッキンでスインギン、恐らくは皆さんの予想以上になるでしょう!!! エントランスは無料です。
halloween nite @ deja vu (1f) + lounge roots (2f)
unimat building 4-2-2 nishi-azabu minato-ku, tokyo
from 9pm to 5pm
phone: 03-3400-8440
http://www.l-roots.com/index.html
+++++++++++