pretty big earthquake has hit the touhoku area (northeastern part of japan's main land), and all the details are yet to be confirmed but reports just come in over time. but i've heard that my hometown is OK. i have once experienced pretty big earthquake years ago, and that was really scary.....
have you ever heard earth rumbling? it's pretty scary that you hear the really deep and low sound from the ground and seconds later earthquake hits.
かなり大きな地震が東北地方で発生しており、全ての詳細は明らかになっていませんが時間とともに色々な報告が入っています。自分の故郷は大丈夫だったみたい。数年前に大きな地震を経験したことがあるんですが、怖かった・・・。
地鳴り／地響きって聞いたことありますか？ 低い音が地面から聞こえ、その数秒後に地震が起きるんですよ。むちゃくちゃ怖かった。
+++++++++++