april 26, which was the 4th saturday, was the night of musique du jour. it's always fun but would like to share with many people. you could listen to house, club jazz, down tempo, etc. next musique du jour will be the saturday, may 3. marshall (and possibly solid crew), i look forward to seeing you there!
4月26日は第4土曜日ということでmusique du jourの夜でした。毎回、楽しいんですが多くの方々と共有したいと思っています。ハウスやクラブ・ジャズ、ダウン・テンポなどを聴くことができます。次回のmusique du jourは5月3日の土曜日です。マーシャル（と可能であればソリッド・クルーの皆さん）、お会いできるのを楽しみにしています！
+++++++