i knew i wouldn't be able to go to la fabrique's 6th anniversary, i really wanted to go to departure lounge to listen to and dance to miles' set. so, me and my wife went there to see miles playing for serie noir. he played really deep set which was very nice! i was also glad that i could see solid tokyo crews whom i hadn't seen for like 6 months (i missed teppei though). also, i felt it was quite "tokyo" as you could see roppong hills from the huge windows.
ラ・ファブリックの6周年記念に行けないのが分かっていたので、デパーチャー・ラウンジでのマイルズのセットを聴きに、そして踊りに行きかったわけです。と言うわけで、うちの奥さんと2人でセリエ・ノワールでのマイルズのプレイを見に行ってきました。マイルズはかなりディープなセットを回してて凄く良かった！ また、かれこれ6ヵ月くらいもお会いしていないであろうソリッド・トウキョウ・クルーの皆さんにもお会いできたのが嬉しかったです（テッッペイさんにはお会いできませんでしたが）。大きな窓から六本木ヒルズが眺められ、いかにも「東京」な感じがしました。
it's dark but at least you could listen to what he played.
暗いんですがプレイしている音楽は聴けます。
definitely hoping to see him coming to japan next time as "staying," not "visiting." you know, it's always great to be around with those who have positive vibe/energy.
次回に来日する時は「訪日」ではなく、「滞在」になりますように。ポジティブなバイブ／エネルギーを持つ人の周りにいるのって、凄く良いことですね。
++++++++++