to change the appearance, i went to a hair salon to drastically cut my hair. well, i miss my hair 'cause i have been trying to get it long but the new one looks nice; the style i've never had before. i hope i can keep my hairstyle like the one in the pic my beautician did.
見た目チェンジのため、髪をバッサリと切りました。まぁ、伸ばそうとしていたので名残惜しさはありましたが、新しい髪形はそれはそれで今までにやったことの無いヘア・スタイルだったんで気に入っています。あとは担当の美容師さんにアレンジしてもらったようなスタイルを自分で維持できることを祈りつつ。
then stopped by to have lunch. i ordered a lunch set and asked the server to bring a coffee after the meal. then after i finished my meal, i waited for my coffee but it took pretty much long time, and at the time i was going to ask for my coffee, the server came with coffee filled percolator on the tray; how nice! the server then poured the coffee to the cup in front of me. how gracious!
その後、ランチ。で、ランチ・セットを注文しまして、珈琲は食後にお願いしたわけであります。食事を終わり、珈琲を待っていたんですがなかなか来ない。あまりにも遅いんで言おうかと思った時、なんとわざわざ珈琲がパーコレーターに入った状態で登場。目の前でカップに注いでもらう。なんと優雅な。
+++++++
by the way, the wheel (for scrolling up and down) of my pc mouse has suddenly stopped its function. i don't know why. i checked the inside and it looked fine to me. does anyone know how to fix it?
ところで、pcのマウスの（スクロール・アップ及びダウン用）ホイールが突然機能しなくなりました。中を見てみたんですが、これといって問題なし。どうやったら直るんでしょうか？
update:
i didn't think dust caused the problem as i always clean but it was.
いつも掃除しているのでゴミのせいだとは思わなかったんですが、やっぱりゴミでした。
+++++++