it's been really chilly these days (it's like finally winter has come), and because of that, i get to drink more and more coffee. however, ever since our coffee maker had broken long time ago, we haven't used coffee maker..... i guess it's about the time to look for the new one. i'm hoping to find a good one!
最近は寒いですね～（とうとう冬が来たという感じ）。おかげでコーヒーを飲む量も増えています。ですが、コーヒー・メーカーが壊れてからというもの、コーヒー・メーカーを使っていないんですよね。と言うわけで、そろそろ新しい物を探す時期でしょうか。良いのが見つかりますように！
+++++++