for this coming friday, i have been burning tracks on vinyls to cd-rs. since i don't know much about how to do that, nor do i have tools, i did the simple work. first, i record tracks on vinyls to cd-rw with audio cd recorder connected to mixer. then i put the cd-rw into pc and convert the data to wave files to be able to edit. i said edit but it's very simple; all i do is to cut out blank spaces right before tracks start and right after tracks end ( i wish i could eliminate noises.....). due to the fact that i do it mannually by pressing rec button on the recorder, there are always blank spaces, so i need to cut out blanks. i then burn tracks to cd-rs.
the last step is to create track information. since i barely recognize tracks by titles or artists (except for the obvious ones) but sleeve designs, i take pictures of them. i put images along with titles and artists onto cds, print it out and the process ends.
今週末の金曜日のため、レコードの曲をcd－rに入れる作業をコツコツと。ただ、やり方を良く知らないし、ツールも持っていないため、作業そのものは単純なやり方。まずはミキサーに繋げているオーディオcdレコーダーでレコードの曲をcd－rwに録音。次にそのcd－rwをpcに入れ、編集のためにデータをウェーブ・ファイルに変換。編集と書きましたが大層なものではなく、至って単純な編集で、曲の頭と終わりのブランク部分を削除するだけです（ノイズを消したりとかできたらなぁ・・・）。レコーダーの録音ボタンをマニュアルで押して録音するため、どうしてもブランクができちゃうんですよね。だから、ブランク削除の作業が必要になるわけです。で、編集した曲をcd－rに焼く。
最後のステップは曲情報。（明らかなものは除いて）タイトルやアーティスト名では曲を覚えられず、ジャケットのデザインで判断していることが多いため、ジャケットの写真を撮るわけです。それで画像にタイトルとアーティスト名を加えてcd上に落としてプリントし、これで一連の作業が終了。
+++++++
this time, i didn't compress the data but i wonder how much compressed data such as mp3 sounds different from original source when you play at clubs..... is it too obvious? i don't know..... if you know, please let me know.
今回はデータを圧縮しませんでしたが、クラブなどでプレイした場合にmp3などの圧縮データってどれくらい元々の音源と違うもんなんですかね・・・。やっぱり、はっきりと違うんでしょうか？ 僕には分かりません・・・。ご存知の方いらっしゃったら、教えてください。
+++++++