i went to lounge roots in nishi-azabu with my wife and a relative of ours. the owner is my wife's childhood friend. we sat and drank at a lounge filled with early 1900's antique furniture, even the chandelier is an antique piece. it's hard to see in the picture but there are some rare artworks. well, i felt i was in the wrong place..... anyway, we, including takeshi-san the onwer, for a while, and i got a lot of energy.
later, we went down stairs and danced for a while, and went back to the lounge. then i passed out. i think it's because of the comfy sofa. anyway, thank you very much for everything!
うちの奥さんと親戚と一緒に西麻布にあるラウンジ・ルーツへ。オーナーの方がうちの奥さんの幼なじみなんですよね。ラウンジでお酒を飲んだりしていたんですが、そのラウンジっていうのが1900年代前半のアンティークばかり。シャンデリアもアンティーク。写真では見えにくいんですが、レアなアート・ピースも幾つか。なんか、自分は場違いなところにいるんじゃないかって感じちゃいました。で、オーナーの武士さんを含むみんなでしばし歓談。エネルギーをいただきました。
その後、下に行ってしばらく踊り。それから、ラウンジに戻ってきたんですが、その時点でつぶれちゃいました。恐らくは気持ちの良いソファのせいかもしれません。あれこれ色々と有難うございました！
+++++++