i have been trying to find the information about scott's new album, which was supposed to be out in july: however, i found nothing. but today, i got an email from scott, saying that his new album has been delayed due to the fact that he got great positive feedbacks from his preview cd, and he's been trying to release it from his own label. many companies want to distribute the album. i'm glad that the whole project is progressing, anyway. i look forward to receiving the preview cd anytime soon! (he has sent it to me long time ago but never reached me..... where did the cd go??)
これまで7月にリリース予定だった新しいアルバムについての情報をあれこれ探していたんですが、何も見つからなかったんですよね。ですが今日、スコットからメールがありまして配布したプレビューcdに対して素晴らしいフィードバックがあり、自身のレーベルからリリースしようとしているためにリリースが遅れているそうです。多くの会社がディストリビュートしたいと言っているそうです。何はともあれ、プロジェクト全体が進んでいること、喜ばしい限りです。プリビューcd、早く届きますように！ （随分前に送ってくれたらしいんですが、自分のところには届かなかったんですよね・・・どこに行っちゃったんでしょう？？）
+++++++