when i buy cigarettes, i usually buy cartons, and i noticed that there are so many of giveaway lighters i got from convenience stores.
タバコを買う時はいつもカートンで買います。で、ふと見たら、コンビニで貰ったライターが沢山。
they are normal lighters in different colors. most of those lighters used to be bic brand, which is made in france. now, i barely see bic lighters.
これらは通常のライターの色違い。こういったタイプのライターのほとんどはフランス製のビックでしたよね。でも最近では、ビックのライターはほとんど見かけませんね。
these are squared lighters i get to see more these days. the only matter is that gas storage space is smaller than other lighters.
これは最近見かけるようになった角ばったライター。ガスの量が少ないのが玉にキズ。
these are lighters with logos in differenct shapes and sizes. bottom left is a portable ashtray, which i don't carry around because it's a bit heavy as a portable ashtray. when i was in the previous company and went for overseas business trip, i usually carried small lighters because they fit perfect in the suit pants pocket. besides, i wouldn't mind if authorities picked up my lighters at the security check at the airports.
これらはロゴのついた様々な形・サイズのライター。下段の一番左はポータブル灰皿ですが、ポータブルとしては若干重いので持ち歩いてはいません。前の会社で海外出張に行く時は、一番小さいライターを持って行ってました。というのも、スーツのパンツのポケットにうまく収まるんですよね。それから、空港のセキュリティー・チェックで没収されても気にならないし。
more logo lighters, and they are sunkus (convenience store) version.
ロゴ・ライターの続きでこれはサンクス・バージョン。
this is a lighter with led on the bottom. don't underestimate the power of led. this is very bright, and you can use this as a search light.
ledライトが底についたライター。ledだからと言って侮るなかれ。これがかなり明るくて、懐中電灯としても使えるのです。
this isn't a lighter but a radio. too bad this one cannot receive am stations..... well, i won't use it anyway though.
こらはラジオ。am放送が聞けないのがちと残念か・・・。と言っても、使うことはないと思いますが。
+++++++
what i heard about above lighters is that due to the flactuations of energy prices, the sizes of those lighters or gas storage spaces do change accordingly. speaking of lighters, i used to use hand-carved sterling silver zippo with matching ciagarette case but they are resting now.
前に聞いたんですが、エネルギー価格の変動に応じて、ライターまたはガスを貯めておくスペースのサイズも変わっているみたいです。で、ライターと言えば、以前は純銀の手彫りジッポーと柄がマッチしたシガレット・ケースを使っていたんですが、今はお休み中。
+++++++