hair style related post continues. so, i bought a hair dryer. i haven't used it for yeas as my hair had been short. from now on, i hope my hair will keep waved condition.....
髪型に関する続き。と言うわけで、ドライヤーを購入。今までは短い髪だったため、ドライヤーなんて随分と久しぶりです。これからはウェーブした髪型が続きますように・・・。
+++++++
up date:
i used the dryer to dry my hair after i took a shower, and it's working pretty well!! what i learned; if you want to keep your hair waved after you had perm, then the dryer is a must. otherwise, your hair will become normal or back to straight due to the weight of the wet hair. all i need is the styling technique.....
更新：
シャワーの後に髪を乾かすため、ドライヤーを使ってみました。これがかなり良い感じでした!! 学んだこと：パーマをかけた後にウェーブを維持したければ、ドライヤーは必需品。そうでなければ、濡れた髪の重さでパーマが取れてしまいます。あと自分に必要なのは、スタイリング・テクニックだけです・・・。
+++++++