i've been trying to grow my hair long, and i cut my hair about three weeks ago while i was in my hometown but i didn't like it at all. so, i've been seeking a chance to go to a hair salon somewhere but of course, i don't know anywhere here as i haven't been to any salons here..... at the same time, my wife cut her hair and had permanent wave as a cut model about a week ago, and she too didn't like it at all. so, both of us were looking to rearrange our hair.
finally, we went to a salon where she had been kinda interested in yesterday. the beauticians had really superb skills as we both are pretty much satisfied with our hair styles!! luckily, the private room was available, so we chose that room. there, we could order drinks and foods, and of course, it's the only place in the salon where you can smoke!! as you can see, they even had a computer (and a printer underneath!!), so we could surf the internet or watch dvd's. we ordered a bottle of red wine and watched a comedy talk show.
the beautician who took care of me gave me the advice that if i wanted to grow my hair long, i had to bear with it for pretty long time until hair grows long, and one of the simplest ways to do that is to have permanent wave, so that you don't have to care your hair style when your hair is halfway long. and later when your hair grows long enough, you simply have straight perm. so, i took the advice and decided to have perm which was my first time to do that.
we really had a pleasant time in the salon, and we were both glad that we found one to go from now on!!
髪を伸ばそうとしているところでありまして、3週間ほど前、帰省中に髪を切ったわけなんですが、これがもう最悪。で、どこかでやり直そうと考えるも、なんせどこにも行ったことがないので、お店なんて分かるわけもない状態。一方、うちの奥さんも1週間ほど前にカット・モデルとして髪を切り、パーマをかけたんですが、こちらも最悪状態。というわけで、二人でやり直そうと考えていたわけでありました。
それでとうとう昨日、以前からうちの奥さんが気になっていたサロンに行って来ました。美容師さん達は最高の腕前で、二人とも髪型には大変満足!! 幸運にも個室が空いていたので個室を利用したわけですが、そこでは飲み物・食べ物がオーダーでき、店舗内で唯一の喫煙OKな部屋であります!! ご覧のようにPC（下にはプリンターも完備!!）も設置され、インターネットやDVDも見放題。で、うちらは赤ワインをボトルで頼みまして、「人志松本のすべらない話」を見ることに。
髪を伸ばしたいのであれば、まずは長くなるまでは我慢しなければならないわけですが、一番シンプルな方法はパーマをかけることだと、自分を担当してくれた美容師さんからアドバイスを頂く。パーマをかけると髪の長さが中途半端な状態でも気にならず、充分に長くなったところでストレート・パーマをかければ良い、ということだそうです。で、そのアドバイスを受けて人生始めてのパーマをかけることにしたわけでありました。
サロンではとても満足した時間を過ごすことができ、そしてこれからお世話になるであろうお店を見つけることができて良かった良かった!!
+++++++