i am going to visit my hometown next week (actually, i have already booked my ticket); however, i will be facing to the computer for most of the time..... yep, that's how it goes.
来週から帰省する予定（実際、チケットも予約しちゃってるし）。しか～し!! 滞在中のほとんどはコンピュータの前に張り付いた状態になりそうです・・・。まぁ、そんなもんですよね。
+++++++