ntld+frm
untold

frm
fermi: shrink to fit/縮めてちょうど


i was looking for polo shirts for this summer but i could not find good one. there was a couple of polo shirts that i was interested in but i wanted to look for more. well, i could not find..... so, i bought a couple of polo shirts from untold and fermi along with white long sleeve shirt and thermal long sleeve t. i always wear t-shirt, sweat shirt or something very much casual and have round neck. but recently, i am shifting to wear ones with collars.


夏用にポロ・シャツを探していたんですが良いのが見つからず。一応、2点ほど気に入っていたのはあったんですが、とりあえずはもう少し探してみたかったわけです。でも、結局見つからず・・・。と言うわけで、アントールドとフェルミのポロ・シャツ、ついで白い長袖シャツとワッフル地の長袖tを購入。普段はtシャツやスウェットなどカジュアルな感じ、丸首のものをよく着ているんですが、最近は襟付きのものへとシフトしつつあります。


+++++++


fermi polo shirt was bit longer, so i washed and put it in the dryer. result?? perfect fit!! one of the good things about using dryer is that you can shrink your clothes to fit if they are large for you. however, the dryer may also shrink your best-size favorite ones, so you have to be really careful.


フェルミのポロ・シャツはちょっと長かったので、洗濯して乾燥機に。結果?? バッチリ!! 乾燥機を使用する良い点の1つとしては、服が大きかった場合に縮められるということ。ですが、お気に入りのちょうどのサイズの服までも縮めてしまう場合があるため、充分気をつけなければなりません。


+++++++