since i posted my watch yesterday, i contnue to post some of my antique watches. i have more but they are not with me right now. key points to watches, in my case, are that they need to have at least both day and date on dial plate, and if possible, world time.
昨日、時計のことを書きましたのでついでに幾つかのアンティーク・ウォッチを引き続き。もっと色々あるんですが、持ってきませんでした。自分の場合、腕時計に関するポイントとしては、まずは少なくとも文字盤に日付と曜日がついていなければならず、あとは可能であれば世界時計も。
bulova set-o-matic
this is a bulova automatic watch made in n3 which means 1973. it still keeps (almost) accurate time. i like automatic watch simply because i don't have to change battery. got this from ebay.
ブローバのセット・オー・マチック
これは、ブローバの自動巻きでn3、つまりは1973年製造。依然として、（ほぼ）正確な時間を刻みます。電池を交換する必要がないという理由から、自動巻きが好きなんですよね。イーベイにて購入。
+++++++
bulova honeycomb (i named so)
this is another automatic bulova, made in n4 which means 1974. i really like the overall design, and it still keeps accurate time. got this at flea market in the us (for about $10).
ブローバのハニカム（自分で命名）
こちらもブローバの自動巻きでn4、1974年製造。全体的なデザインが好きで、こちらも依然として正確な時間を刻みます。米国のフリマで購入（10ドルくらいだったかな）。
+++++++
seiko advan
this is an automatic seiko advan made in the 70's. this also keeps accurate time. got this at flea market in japan.
セイコーのアドバン
こちらは70年代のセイコーの自動巻き。こちらも依然として正確な時間を刻みます。日本のフリマで購入。
+++++++