from the day before yesterday to yesterday was like really busy as i was doing some stuff. usually, it takes about 3 days for me to complete but they asked me to be done by the next day. so i started working on this at around 5:30 on tuesday the 3rd and it was 13:30 on wednesday the 4th when i finished!! 20 straight hours, man!!! it took me a whole day to recover as i got older..... i think i smoked about two packs. no to mention but the chocolate did not work in the situation like this. oh, boy.....
やることがあったため、一昨日から昨日にかけてはめまぐるしい忙しさでした。通常であれば3日程度を要するものを翌日までに仕上げてくれとのオファーが来たんですよね。というわけで、2日（火曜日）の夕方5時半から取り掛かり、終わったのは翌3日（水曜日）の昼過ぎ1時半でした!! 20時間ぶっ通しでした!!! いやぁ、年取ったせいか、リカバーするのに丸1日かかりました・・・。おかげでタバコは2箱ほども吸ってしまいました。いやぁ、まいった・・・。こんな時、チョコレート なんて何の効果もなかったというのは、言うまでもありませんね。いやぁ、参った・・・。
+++++++