tknj

i've seen it in the internet but i enexpectedly found japanese version. contents are still "just information" to me though.


ネットでは見たことあるんですが、偶然に日本バージョンを見つけました。でも、書かれている内容はと言いますと、自分にとっては「依然として単なる情報」で留まっているわけであります。



tkn


http://www.tokion.com/html/index.html

+++++++


blastissimo!!

i listened to some music in really loud volume (of course, i used headphones) last night. i did it for about a couple of hours. then today, i got a noise on my left year (i still hear that)..... did i f*** my ear??


昨晩、大音量で音楽を2時間ほど聴いていたんですが(勿論、ヘッドフォン着用)、今日、左耳から耳鳴りがしてるんですよね(未だに)。やっちゃったんでしょうか??


+++++++