we bought it because of the design..... function or design, which do you weigh more when you buy a product? design is very important aspect to us and so is function. in other words, although the number of such prodcuts are increasing, there are not that many products which have both good design and useful function. this is solely my opinion, so don't get bothered. that is why i have been using the cell phone for many years..., oops sorry i lied, i am just lazy.
デザインが良かったのでコレを購入しました。機能またはデザイン、皆さんはプロダクトを購入する際、どちらに重きを置きますか？ うちらにとってはデザインはとても重要な要素だし、機能もまた然りです。言い換えると、数は増えてきているんでしょうが、デザインと機能を兼ね備えたプロダクトってまだまだ少ないな～、と。これはもっぱら僕個人の意見ですので、気にしないで下さい。と言うわけで、長い間同じ機種の携帯電話を使用しているのもこうした理由からなのです。あ、ウソウソ。ただ単に面倒くさいだけ。
+++++++