my parents were supposed to visit where i live but due to the fog, most of the flights have been canceled so far. they are still waiting for the next flight but it seems like the flight will also be canceled..... they are coming here as a package tour, and they have been stuck in the airport for more than seven hours. i think at some point, their tour conductor had to arrange alternatives with travel agent.....
両親がこちらに来る予定だったんですが、霧のためにほとんどのフライトがキャンセルされている状態。次のフライトを待っているみたいですが、恐らくは次もキャンセルされるような感じ。パック旅行の一部としてこちらに来るみたいで、かれこれ7時間以上も空港にいるようです。ある時点で、添乗員はツアー会社とともに代替策を検討しなければならなかったと思うんですよ・・・。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
it's pretty cold in here too, and in fact, i saw some like hails falling.....
こっちもかなり寒い状態で、あられのようなものが降っていました。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
p.s. they arrived a little after 22:00. they stayed at the airport for more than 9 hours!! i wonder if i can do this.....
追記：両親は22時過ぎに到着しました。結局、空港には9時間以上もいたようです!! 自分だったらそんなに長く留まっていることができただろうか・・。