translation continues... but i got great reference books: nikutan (wordbook of myology) + honetan (wordbook of osteology)!! actually, they belong to my wife. so, i don't have to wonder around on the internet to find something unfamiliar to me. well, i still have to find something on the internet though.....
翻訳は続いています・・・が、凄い参考書をゲット：ニクタン（筋学の単語集）＋ホネタン（骨学の単語集）!! これらは奥さんの本なんですがね。まぁ、そういうわけで訳の分からんものを調べるためにネット上をウロウロする必要はなくなりました。とは言っても、それでもネット上で探さなければならないこともあるんですけどね・・・。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++