don't wanna admit.....

i don't wanna admit the fact that there are so many "winter only" products, which means the winter season is approaching.

「冬季限定」などといった商品が多数あり、冬が迫っている、という事実は受け入れたくないですね。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

so far, 486 records will be out for sale. my friend who is working at a record store, as well as a dope deejay, will come to my house to buy (hopefully) those records. i will continue organizing records tomorrow, until he comes here. i wonder what the total number will be.....

これまでのところ、売却予定のレコードの枚数は486枚です。レコ屋さんで働き、そしてドープなディージェイでもある友人が明日、レコード買取（希望）のためにうちに来ます。明日も、彼が来るまでレコードの整理を続ける予定。さて、最終的には何枚になるんでしょうかね。