today, i was looking forward to win an item on ebay auction but i was outbidded. the bidder was a sniper, and i totally forgot about sniping..... also, i was going to place a bid on the other item but the price now already exceeded my upper limit. i am trying to convince myself that someone up in the air is saying i should not spend money on them at this moment but you know.....
今日、イーベイ・オークションである商品を落札できることを楽しみにしていたんですが、負けてしまいました。落札者はスナイパーでした。スナイピングのことを完全に忘れていました・・・。それでもう一点、入札したい商品があったのですが、こちらは現時点での価格が既に僕の上限を超えています。今、これらの商品にお金を使うべきではないと誰かが言っているのだ、と自分を納得させようとしているのですが、そうは言ってもですねぇ・・・。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++